FOR IMMEDIATE RELEASE FROM
THE WASHINGTON DEPARTMENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

Contact
Lyn Peters, Director of Communications
PH (360) 349-8501 or CommunicationDir@dfi.wa.gov

01/14/2021
Las empresas pueden comenzar a prepararse para postularse ahora; el programa se abrirá a todos los prestamistas la próxima semana; sesiones de información para empressas ofrecidas por Washington Small Business Development Center

Olympia – El Departamento de Instituciones Financieras (DFI) y el Departamento de Comercio del Estado de Washington recuerdan a las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro y los prestamistas elegibles de Washington que el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) federal ha sido financiado con $284 mil millones para una nueva ronda de préstamos condonables. El programa de préstamos es administrado por la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA). Actualmente se aceptan solicitudes para préstamos de primer y segundo giro.

La primera ronda de la PPP, que se desarrolló de Marzo a Agosto de 2020, ayudó a 5.2 millones de pequeñas empresas en todo el paí a mantener empleados a 51 millones de trabajadores estadounidenses. Más de 107,000 Washington state businesses recibieron préstamos PPP.

“Las pequeñas empresas son el alma de nuestro país, del estado de Washington,” dijo el Director de DFI, Charlie Clark. “Es tan importante que reciban la asistencia que necesitan para continuar más allá de esta pandemia. Las instituciones financieras de Washington se intensificaron a lo grande durante las primeras asignaciones de PPP, y sabemos que lo harán nuevamente.”

”Estos préstamos federales han sido cruciales para ayudar a las pequeñas empresas y nuestra economía en general,” dijo la Directora de Comercio Lisa Brown. “Las pequeñas empresas pueden tomar medidas ahora para prepararse para presenter la solicitud, comenzando por encontrar un prestamista participante y averiguar qué tipo de documentación necesitan preparar.”

Actualmente, la SBA solo acepta solicitudes de préstamos de community financial institutions (CFIs) participantes. Las empresas pueden encontrar un CFI participante en Lender Match.

El Washington Small Business Development Center (SBDC), una asociación entre la SBA y la Washington State University, ofrece seminaries web virtuales sobre los prétamos: https://wsbdc.ecenterdirect.com/events.

Recursos adicionales de la SBA para empresas