Washington State Department of Financial Institutions

Comunicado de Prensa

In English

Lunes, Febrero 6, 2006

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA:

AYUDA CON PRÉSTAMOS CASEROS AHORA ACCESIBLE EN LÍNEA
El Departamento de Instituciones Financieras Reconoce La Octava Semana Anual Nacional De Protección Del Consumidor

Olympia, WA - El Departamento de Instituciones Financieras del estado de Washington informa a los consumidores acerca de los préstamos rapaz (predatorios) durante la octava Semana Anual de Protección del Consumidor que tendrá lugar desde el 5 hasta el 11 de febrero de 2006. En el esfuerzo para ayudar a los consumidores a reconocer el fraude de la hipoteca, el departamento anuncio el lanzamiento de una nueva Guía a los Préstamos Caseros en línea.

Se les anima a los consumidores que revisen la información en el sitio Web del departamento. La guía cubre asuntos como: preguntas para su prestamista y consejos para prevenir préstamos rapaz (predatorios). También provee explicaciones y muestras de documentos de cierre e incluye enlaces, calculadoras interactivas de la hipoteca, y una variedad de recursos. Esta información también es disponible en la forma de un CD interactivo.

El departamento produjo el CD titulado DFI's Guide to Home Loans (Guía del DFI a los Préstamos Caseros) después de la resolución de el caso mas grande de préstamo rapaz (predatorio) en la nación. El CD es gratis y se puede ordenar por el sitio Web del departamento. El CD también se ofrece en demostraciones caseras y ferias y es usado por agentes de bienes raíces y corredores de hipoteca para educar al cliente. Más de 15,000 copias de este CD se han distribuido. Mas adelante en la primavera, la información estará disponible en español.

Para mas información acerca de préstamos rapaz (predatorios) y para ver el DFI's Scam of the Day (La estafa del día) durante la Semana Nacional De Protección Del Consumidor, visite el sitio Web del departamento (www.dfi.wa.gov).

¿Qué son préstamos rapaz (predatorios)?
Las prácticas de préstamos hipotecarios se convierten en préstamos rapaz (predatorios) cuando la transacción no es la cual el prestatario esperaba. Puede ser descrito como fraude hipotecario contra el consumidor. A menudo tratan de convencer a sus clientes, por medio de promesas falsas y tácticas de venta engañosas, como tipos de préstamo, cantidades de préstamo, tazas, costos del préstamo, planes de pagos mensuales, y penas de pago adelantado.

Acerca de La Semana de Protección del Consumidor
La Semana Nacional de Protección del Consumidor es reconocida por agencias gubernamentales federales, estatales y locales y organizaciones nacionales que abogan por la defensa de los consumidores. La primera semana de febrero informa a los consumidores resaltando las iniciativas actuales de protección y educación del consumidor en la lucha contra el fraude en las comunidades de toda la nación.

# # #

Contacto:

Scott Kinney, Director De Comunicaciones, DFI
360-902-0517
DFI