¿PENSANDO EN UN PRÉSTAMO
DE DÍA DE PAGO?
2006 Oprime para escuchar el mensaje (MP3) 
2004 Oprime para escuchar el mensaje (MP3)
¿QUE SON PRÉSTAMOS DE DÍA DE PAGO (PAYDAY LOANS)?
Los préstamos de día de pago son préstamos a corto plazo con intereses altos que deben ser garantizados por un cheque personal con fecha futura por la cantidad avanzada, mas un cargo. El prestamista lleva a cabo el cheque por el préstamo para el periodo del préstamo el cual deposita, o el consumidor regresa con el pago en efectivo a reclamar su cheque.
¡USTED DEBE SABER!
Aunque un préstamo de día de pago sea rápido y fácil de obtener, usted pagará un precio muy alto solo por la conveniencia de estos préstamos. Tenga presente que los préstamos de día de pago son la manera más costosa de pedir dinero prestado. Usar este tipo de préstamos repetidamente pueden llevarle a una trampa de la cual no es muy difícil escapar!
¿PIENSA QUE UN PRÉSTAMO DE DÍA DE PAGO
(PAYDAY LOAN) ES LA SOLUCIÓN?
- Averigüe si usted puede posponer el pago de alguno de los servicios sin pagar intereses haciendo arreglos con la compañía de luz, agua etc.<
- Pida el dinero prestado a un amigo o pariente.
- Pídale a su patrón un avance de su salario.
EN EL ESTADO DE WASHINGTON:
- Término de préstamo máximo...........45 DIAS
- Cantidad máxima del préstamo.........$700
- Honorario máximo............15% en los primeros $500 – 10% mas de $500
Por ejemplo, si necesita un préstamo de $500 hasta que reciba su próximo cheque dentro de dos semanas. Usted escribe un cheque al prestamista por $575 (15% de $500=$75 en cargos + $500 la cantidad del préstamo = $575), el cual recibirá $500 en efectivo. ¡Usted paga un cargo u honorario de $75, que representa una tasa de interés anual (APR) de 391%!
SI DECIDE CONSEGUIR UN PRÉSTAMO DE DÍA DE PAGO ¡INVESTIGUE!
- Comuníquese con el DFI para comprobar si el prestamista tiene licencia para hacer prestamos.
- Compare con otros prestamistas los cargos y recargos. Por ejemplo, algunas uniones de crédito ofrecen prestamos con menos cargos.
- Pida prestado solo lo que pueda pagar con su próximo cheque de salario.
- Sepa la fecha de su próximo pago y asegúrese de pagar el préstamo a tiempo y por completo.
- No pida prestamos de mas de un prestamista a la vez.
- Haga un presupuesto realista para evitar pedir dinero prestado a corto plazo para cubrir emergencias u otros gastos inesperados.
¡CONOZCA SUS DERECHOS Y LA LEY!
- Usted tiene derecho a cambiar de parecer dentro de un día.
- Usted tiene derecho a saber todos los costos aplicados a su préstamo.
- Usted tiene derecho a un plan de pago.
- El prestamista no debe amenazarle con procedimientos criminales a la hora del pago del préstamo. El prestamista debe recolectar las cuentas atrasadas en una manera legal.
- Pagar un préstamo con un préstamo nuevo puede ser ilegal.
DEPARTAMENTO DE INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL ESTADO DE WASHINGTON
El DFI regula todas las instituciones financieras que hacen negocio en el estado de Washington como bancos, uniones de crédito, compañías hipotecarias, transferencias monetarias, prestamistas de día de pago, corredores de valores y consejeros de inversión. La agencia esta igualmente comprometida a proteger al consumidor para que no sea victima de fraude. Para someter una queja o si tiene preguntas, llámenos gratis al 1-877-746-4334 o visítenos en el Internet al www.dfi.wa.gov.
